Aquila Reale


Nome scientifico: Aquila Chrysaeton

  • Patouà della Val Germanasca: Aiglo
  • Patouà di Pragelato: Aiglë
  • Patouà di Bobbio Pellice: Aiguia real

  • Patouà di Rore e Sampeyre: Aighio
  • Patouà di Venasca: Aquila
  • Patouà delle Valli di Lanzo (Mezzenile): Aguia, Agia
  • Patouà della Valle Stura (Vinadio): Aiglo
  • Aptouà della Val Maira (Celle Macra): Acuila / Aiga
  • Patouà della Val Gesso (Entraque): Aquilè
  • Patouà di Boves: Acuila / Äiga
  • Patouà di Elva: Aighio Real

In francese lo chiamano Aigle royal

Modi di dire e proverbi:


gnènt èse n’ acuila :  non essere un’ aquila, non essere molto furbo

sgariò mà n’äiga (criò mà n’äiga) :  sbraitare come un’ aquila, gridare come un ossesso, a squarciagola, con grida stridule e laceranti*

* tratto da “Bestie, bestiétte, bestiäs”, di  Delpiano Franco e Giuliano Fausto, edizioni Primalpe, Boves, dicembre 2002

L’Aiguio di Antonio Bodrero (Barbo Toni Buodrie) Opera poetica Occitana a Cura di Diego
Anghilante ed.Bompiani.

I commenti sono chiusi.